Cukrfree x In August Co. Pink Moon Mug

Popis

S velkým potěšením vám představujeme tento jedinečný růžový hrnek Moon Mug, který v In August Co. vyrobili speciálně pro Janinu Cukrfree! Janina objevila IAC před pár lety, když dostala hrnek s Moon Face jako dárek, a jejich keramiku si okamžitě zamilovala! A pak si začala dělat radost jejich produkty na při dalších hezkých příležitostech. Moon Mug je jejím oblíbeným hrnkem na cappuccino, ale když loni na podzim navštívila IAC showroom, zmínila se, že by ideálně chtěla hrnek o něco menší.

Ve stejné chvíli Karolínu i Janinu napadlo, že by bylo skvělé vytvořit tento malý Collab, menší růžový hrnek Moon, speciálně pro Cukrfree. Moon face – unikátní motiv z dílny In August Company – je každý individuálně vyrytý Karolínou, díky čemuž je skutečně jedinečný. Díky výhradně ručnímu procesu nese každý kousek drobné nedokonalosti, které souvisejí s ruční výrobou a jedinečností procesu.

Každý kus se mírně liší tvarem a malbou, což zaručuje, že v rukou držíte skutečný originál.

Hrnek s uchem lesklý povrch

Objem: 250 ml
Průměr: ⌀ 9 cm

Hrnek bez ucha lesklý povrch

Objem: 180 ml
Průměr: ⌀ 7,5 cm

Vyrobeno z materiálů bezpečných pro potraviny pro každodenní použití.

———————————————————————————————

We are very pleased to present this unique pink Moon Mug, which we made especially for Janina Cukrfree.

Janina discovered IAC a few years ago when she received our mug as a gift and fell in love with our pottery. And then she started to enjoy our ceramics for other nice occasions. The Moon mug is her favorite cappuccino mug, but when she visited our showroom last fall, she mentioned that she would ideally like a mug a little smaller.

At the same time, both Karolina and Jana thought it would be great to make this little Collab, a smaller pink Moon Mug, specifically for Cukrfree. And we are happy that now you can enjoy it too.

A hand-thrown mug of speckled stoneware clay, decorated by hand and glazed only inside with transparent glaze. Afterwards they are high-fired in an electric kiln.

Each piece varies slightly in shape and painting, which guarantees that you are holding a true original in your hands.

Medium mug with handle approx. 250 ml / ⌀ 9 cm / made of food-safe materials for everyday use.

Small mug without handle approx. 180 ml / ⌀ 7,5 cm / made of food-safe materials for everyday use.

Cukrfree x In August Co. Pink Moon Mug v různých variantách.